Micro-Naps / Micro-Siestes

In Hong Kong, it is very frequent to see people taking a little nap or sometimes a deep sleep in public places…
A Hong Kong, il est très fréquent de voir des gens faire la sieste voire dormir à poings fermés dans les espaces publics…

Woman Nap

copyright HDP Photography

And some of them are so comical that it is worth being shared ! Click below for more pictures.
Et dans certains cas, ça vaut le coup de les partager ! Cliquez ci-dessous !

Men Nap

copyright HDP Photography

Resting Time

copyright HDP Photography

It creates a lot of funny situation and even at work where colleagues are not ashamed of sleeping (… if not snoring) on their desk during lunch time or any time of the day…
ça crée des situations comiques et même au travail certains collègues n’ont pas honte de dormir (… voire ronfler) sur leur bureau à la pause déjeuner ou n’importe quelle heure de la journée…

Office

For me, the specialists in this discipline are the ones who can take a micro-nap in front of their computer screen remaining body straight! No one can tell they are sleeping ! Unfortunately I don’t have a picture but it is a hilarious situation to experience.

Selon moi, les spécialistes de cette discipline sont ceux qui ont la faculté de faire une micro-sieste devant leur écran d’ordinateur en restant droit comme un “i” ! Personne ne peut remarquer qu’ils dorment ! Je n’ai pas de photo malheureusement mais c’est hilarant !

And of course..
Et bien sûr…

IMG_0789

… some naps are not always fully anticipated…
… certaines siestes ne sont pas vraiment anticipées…

IMG_0780

Good Night ! Sweet Dreams !
Bonne Nuit ! Faites de beaux rêves!

MTR Rest

copyright HDP Photography.

Special thanks to a talented friend – HDP – for his photos.
Please visit his website here:  http://citystreetlife.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s